TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An enzyme of the transferase class that catalyzes the transfer of the g-glutamyl group from glutathione to an amino acid to form a glutamyl-amino acid and the dipeptide cysteinyl-glycine.  1, fiche 1, Anglais, - gamma%2Dglutamyl%20transpeptidase

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Deficiency of the enzyme, an autosomal recessive trait, results in g-glutamyl transpeptidase deficiency.  1, fiche 1, Anglais, - gamma%2Dglutamyl%20transpeptidase

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les phosphatases alcalines (PA) la gammaglutamyl transpeptidase (GGT), la lactase déshydrogénase (LDH), l'aspartate aminotransférase (AST) ainsi que l'échographie sont actuellement les examens les plus facilement réalisables et les moins onéreux pour le diagnostic des métastases hépatiques.  1, fiche 1, Français, - gammaglutamyl%20transpeptidase

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Stabilization Act.  1, fiche 2, Anglais, - British%20Columbia%20Peach%20Stabilization%20Regulations%2C%201987

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la stabilisation des prix agricoles.  1, fiche 2, Français, - R%C3%A8glement%20de%201987%20sur%20la%20stabilisation%20du%20prix%20des%20p%C3%AAches

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A focusing collector using many flat reflecting elements to concentrate sunlight at a point or along a line.  1, fiche 3, Anglais, - faceted%20concentrator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Des absorbeurs à réflexions multiples.  1, fiche 3, Français, - absorbeur%20%C3%A0%20r%C3%A9flexions%20multiples

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

This produces a compressive force by the base material that squeezes the shank of the fastener and provides its holding strength.  1, fiche 6, Anglais, - compressive%20force

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Au cours de cette pénétration, le matériau support engendre une certaine force de compression qui serre la tige de l'attache et lui attribue sa force d'ancrage.  2, fiche 6, Français, - force%20de%20compression

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The monitoring and controlling of components of a computer network, including the configuration of the network, and the allocation of resources across the network.  3, fiche 7, Anglais, - network%20management

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Surveillance et commande des composants d'un réseau d'ordinateurs, y compris la configuration du réseau et l'affectation des ressources à travers le réseau.  2, fiche 7, Français, - gestion%20de%20r%C3%A9seau

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Término genérico que describe sistemas o acciones que ayudan a mantener, caracterizar o arreglar una red. Es un tópico importante en el campo más general de las redes.  2, fiche 7, Espagnol, - administraci%C3%B3n%20de%20red

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

administración de red; gestión de red: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 7, Espagnol, - administraci%C3%B3n%20de%20red

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Letterpress ink made for moisture-set in-line curing which consists of water-insoluble pigments and a vehicle of a water-insoluble binder dissolved in a hydrophillic solvent of glycols.  2, fiche 8, Anglais, - moisture%2Dset%20ink

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Moisture setting is done by the moisture in the air or the substrate, or by adding a spray of water or stream. Such ink is relatively odourless so it is often used in food package printing.  2, fiche 8, Anglais, - moisture%2Dset%20ink

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.  2, fiche 9, Anglais, - arctic%20flea%20beetle

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.  2, fiche 9, Français, - gal%C3%A9ruque%20arctique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Privilege management enables [information technology] departments to reduce access control privileges on a per user, group, application, or business rule basis.  2, fiche 10, Anglais, - privilege%20management

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La gestion des privilèges permet aux départements [des technologies de l'information] de limiter les privilèges d'accès sur la base de l'utilisateur, du groupe, de l'application ou d'une règle d'affaires.  2, fiche 10, Français, - gestion%20des%20privil%C3%A8ges

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Gestión de privilegios: se limitará y controlará la asignación y uso de privilegios, debido a que el uso inadecuado de los privilegios del sistema resulta frecuentemente en el factor más importante que contribuye a la falla de los sistemas a los que se ha accedido ilegalmente.  1, fiche 10, Espagnol, - gesti%C3%B3n%20de%20privilegios